Le Dodéchédron de fortune
Œuvre originale
Français
Jean de Meung est présenté comme l'auteur de l'ouvrage par François Gruget. Aujourd'hui, cette attribution du texte initial à Jean de Meung est mise en doute et nous reprenons, pour désigner ce premier auteur, la désignation utilisée dans la base Jonas. François Gruget cantonne son propre rôle à celui d'un éditeur scientifique, se contentant de mettre en lumière l'œuvre, tout en "rafraîchissant" tout de même la langue du texte original. Il nous dit avoir travaillé à partir d'un ms. qu'aurait conservé François Rasse des Neux et que Jean de Meung aurait offert à Charles V. On connaît aujourd'hui trois manuscrits de cette œuvre. L'un d'entre eux, conservé à la Bibliothèque vaticane, est daté de 1559 et offert à Claude de Maupas. La version du texte qui y est copiée ressemble à celle qui figure dans l'édition de 1560, sans être identique.
Terminé
fr_FR
fr_FR
Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Œuvre 3938, Scripta Manent, état du : 01 mai 2025